Biuro w Parku 30.06–1.07.2018

data wpisu: 18.06.2018

PL
30 czerwca i 1 lipca, 
Biuro Dźwięku Katowice we współpracy z organizatorami Tauron Nowa Muzyka Katowice ponownie zaprasza do muzycznego wypoczynku i buforowania festiwalowej energii w Parku Boguckim w Katowicach.
Tym razem pod „zamplifikowaną” muszlą koncertową spotkają się twórcy cyfrowego dub’u, lekkich kwasów, ekstatycznego noise’u i ambient techno, a otwarciem każdego poranka zajmą się samo-grające syntezatory imitujące dźwięki przyrody.

ENG
On June 30 and July 1, Katowice Sound Department together with Tauron Nowa Muzyka Katowice will once again invite everyone to take a moment of musical rest and buffer some festival energy in Katowice’s Bogucki Park. This time around, the “amplified” concert shell will host a meeting of artists representing digital dub, light acid, ecstatic noise and ambient techno, while every morning will begin with the sounds of nature provided by self-playing synthesizers. 

Zapraszamy! / Come and join us!

Biuro w Parku 2018 (subpage)
FB event

TT:

Sobota / Saturday 30.06
11:00–12:00 Ceglarek (live) PL
12:00–14:00 Olivia (dj set) PL
14:00–16:00 Tolouse Lowtrax (dj set) DE
15:00–17:00 pole (original) (live) DE

 

Niedziela / Sunday 1.07

11:00–13:00 Self-playing synthesizers
13:00–14:00 Ronnie Deelen (live) PL/NL/UK
14:00–15:00 Grupa Etyka Kurpina (live) PL
15:00–16:00 Broshuda (live) DE
16:00–17:00 Fischerle (live) PL
17:00–18:00 TM404 (live) SE
18:00–20:00 DJ Eliot (dj set) UK

——————————

Organizatorzy / Organisers: Miasto Katowice, Katowice Miasto Ogrodów, Tauron Nowa Muzyka Katowice
Kurator / Curator: Biuro Dźwięku Katowice
——————————
Wstęp wolny / Admission to all Office in the Park events is free